Auswertung Laserscanning, 3D-Modellierung